Was ist ein Eselsohr?
Das tiefsitzende Vorurteil, dass Esel dumm seien, hat dazu
geführt, dass dieser Ausdruck zur Beschimpfung von als dumm
erachteter Mitmenschen herangezogen wird [1]. Die Bezeichnung Eselsohr
für eine
eingeknickte Seitenecke in einem Lesewerk
muss wohl
so zu deuten sein, dass sie als Lesezeichen für dumme oder
vergessliche Leser betrachtet wird [2].
Innerhalb der Biologie wurde der Begriff Eselsohr gleich mehrfach
besetzt:
In der Schlauchpilzgattung der Öhrlinge
(Otidea) gibt es einen Pilz mit dem Artnamen Eselsohr [3].
Otidea onotica erreicht nicht immer
Eselsohrgröße und wird auch als rötliches
Hasenohr bezeichnet [4].
In der Blumengattung der Ziesten
(Stachys-Arten in der Familie der Lippenblütler)
gibt es auch Eselsohren. Die Pflanzenart, auch als Woll-Ziest bekannt,
hat den wissenschaftlichen Namen
Stachys byzantina, der auf ihr Vorkommen in der Türkei
und in Persien hinweist [5].
Die wörtliche Übersetzung
von Eselsohr ins Englische lautet mule ear (bzw. mule's ear). Unter diesem Namen ist im Westen von Nordamerika eine Sonnenblumenart bekannt [6].
___
|
