Was ist ein Zwiebelfisch?
Der Biologe antwortet:
Der Zwiebelfisch mit der wissenschaflichen Bezeichnung
Alburnus alburnus ist auch bekannt als
Ukelei,
Ükele,
Okel,
Alwe,
Ablette,
Blecke,
Laubel,
Spitzlaube,
Wieting,
Schneider,
Schuppenfisch,
Schupper,
Perlfisch oder
Silberfisch [1,2].
Er gehört zur Famile der Karpfenfische (Cyprinidae).
Laut Grzimeks Tierleben ist dieser kleine, silberglänzende
Karpfenartige geselliger als viele andere mitteleuropäische
Fischarten. Harry Garms beschreibt ihn als geselligen
Oberflächenfisch [3].
Der Buchdrucker antwortet:
In der Setzersprache der Buch- und
Zeitungsdrucker ist ein Zwiebelfisch ein Buchstabe, der sich
innerhalb eines Wortes in einer falschen Schriftart hinzugesellt
(falsch gesetzt wurde) [4].
Beispiel:
Zwiebelfischsalat
enthält zwei Zwiebelfische.
Zwiebelfisch-Kolumnist Bastian Sick antwortet:
Der Begriff Zwiebelfisch spezifiziert eine Kolumne, die sich zur
Aufgabe gemacht hat, falschplazierte Wörter in deutschen Texten
aufzuspüren und aufzuspießen [5].
(Wer aufspießt, wird auch selber aufgespießt:
So wurde Bastian Sick als Pedant und Besserwisser kritisiert [6].)
___
|
